You searched for: pacifici (Latin - Afrikaans)

beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
salig is die vredemakers, want hulle sal kinders van god genoem word.

cui respondimus pacifici sumus nec ullas molimur insidia
maar ons het aan hom gesê: ons is eerlike mense, ons is geen spioene nie.

panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum quae immolatur pro pacifici
saam met koeke van gesuurde brood moet hy sy offergawe by sy lofdankoffer bring.

omnes filii unius viri sumus pacifici venimus nec quicquam famuli tui machinantur mal
ons is almal seuns van een man, ons is eerlike mense; u dienaars is geen spioene nie.

et cum paululum declinassent ingressi sunt domum adulescentis levitae qui erat in domo micha salutaveruntque eum verbis pacifici
hulle het toe daarheen uitgedraai en gekom by die huis van die jongman, die leviet, die huis van miga, en hom na sy welstand gevra.

haec offeretis domino in sollemnitatibus vestris praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto in sacrificio in libamine et in hostiis pacifici
dit moet julle tot eer van die here op jul feestye berei, behalwe julle geloftes en julle vrywillige gawes, of dit al brandoffers is of spysoffers of drankoffers of dankoffers.

viri isti pacifici sunt et volunt habitare nobiscum negotientur in terra et exerceant eam quae spatiosa et lata cultoribus indiget filias eorum accipiemus uxores et nostras illis dabimu
hierdie manne lewe in vrede met ons; daarom, laat hulle in die land woon en daarin rondtrek: die land lê mos alkante toe wyd voor hulle. ons kan hulle dogters vir ons as vroue neem, en ons sal ons dogters aan hulle gee.

audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex e
want ek het die skindertaal van baie gehoor--skrik rondom! --klaag aan, en ons sal hom aanklaag! al die mense wat met my in vrede lewe, loer op my val; hulle sê: miskien laat hy hom verlei, dan kan ons hom oorweldig en ons wraak op hom neem.