Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quod attestor
the attest
Senast uppdaterad: 2017-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod cum audisset mardocheu
en hulle het die woorde van ester aan mórdegai meegedeel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omne quod mundum est comedit
al die rein voëls mag julle eet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onus quod vidit abacuc prophet
die godspraak wat hábakuk, die profeet, gesien het.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respondit pilatus quod scripsi scrips
pilatus het geantwoord: wat ek geskryf het, het ek geskrywe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
ek spreek soos met verstandige mense; oordeel self wat ek sê:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
behalwe die môrebrandoffer, wat as voortdurende brandoffer dien, moet julle dit berei.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tamen id quod habetis tenete donec venia
hou maar net vas wat julle het, totdat ek kom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum es
jy mag geen gemengde stof, wol en linne tegelyk, aantrek nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
die woord wat van die here tot jeremia gekom het:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditu
die tafel met sy draaghoute en al sy gereedskap, en die toonbrode;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
omdat julle weet dat julle van die here die erfenis as vergelding sal ontvang, want julle dien die here christus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod enim mortuus est peccato mortuus est semel quod autem vivit vivit de
want die dood wat hy gesterf het, het hy vir die sonde eens en vir altyd gesterwe; maar die lewe wat hy leef, leef hy vir god.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
wat gewees het, dit sal daar weer wees; en wat gebeur het, dit sal weer gebeur, en daar is glad niks nuuts onder die son nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--user ; -u facit quod imperatum est ut usor eligitur
--user , -u loop as die gespesifiseerde gebruiker.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering