Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et implebuntur horrea tua saturitate et vino torcularia redundabun
dan sal jou skure vol word van oorvloed en jou parskuipe oorloop van mos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et comedetis adipem in saturitate et bibetis sanguinem in ebrietate de victima quam ego immolabo vobi
vet sal julle eet totdat julle versadig is, en bloed drink totdat julle dronk is, van my slagoffer wat ek vir julle geslag het.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quare adpenditis argentum non in panibus et laborem vestrum non in saturitate audite audientes me et comedite bonum et delectabitur in crassitudine anima vestr
waarom weeg julle geld af vir wat geen brood is nie, en julle arbeid vir wat nie kan versadig nie? luister aandagtig na my en eet die goeie, en laat julle siel hom in vettigheid verlustig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait moses dabit dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum nos enim quid sumus nec contra nos est murmur vestrum sed contra dominu
daarop sê moses: dít sal gebeur as die here julle in die aand vleis gee om te eet en in die môre volop brood, omdat die here julle murmureringe hoor wat julle teen hom murmureer. want wat is ons? julle murmureringe is nie teen ons nie, maar teen die here.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: