Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
wie onregverdige wins maak, bring sy huis in beroering; maar hy wat geskenke haat, sal lewe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestat
wie sy land bewerk, het volop brood; maar hy wat nietighede najaag, het armoede volop.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus es
wie sy land bewerk, het volop brood; maar hy wat nietighede najaag, het gebrek aan verstand.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebi
al die broers van die arme haat hom; hoeveel te meer hou sy vriende hulle ver van hom af! hy jaag agter hulle aan met woorde--weg is hulle!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: