Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unde et quinquaginta fudit circulos aureos qui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculu
hy het ook vyftig goue hakies gemaak en die tentdoeke saamgevoeg, die een aan die ander, met die hakies, sodat die tabernakel een geheel was.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fecit quoque sibi domos in civitate david et aedificavit locum arcae dei tetenditque ei tabernaculu
en hy het vir hom huise gebou in die stad van dawid, en 'n plek reggemaak vir die ark van god en daarvoor 'n tent opgeslaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui egressus in occursum cognati sui adoravit et osculatus est eum salutaveruntque se mutuo verbis pacificis cumque intrasset tabernaculu
daarop gaan moses uit, sy skoonvader tegemoet, en hy het gebuig en hom gesoen; en hulle het na mekaar se welstand gevra en in die tent ingegaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
venit igitur moses et narravit populo verba domini congregans septuaginta viros de senibus israhel quos stare fecit circa tabernaculu
toe het moses uitgegaan en die woorde van die here aan die volk te kenne gegee; en hy het sewentig manne uit die oudstes van die volk bymekaar laat kom en hulle rondom die tent laat staan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur heldad et alter medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculu
maar twee manne het in die laer agtergebly: die naam van die een was eldad en die naam van die ander medad; en die gees het op hulle gerus--hulle het behoort by die wat opgeskrywe was, hoewel hulle nie na die tent uitgegaan het nie--en hulle het in die laer geprofeteer.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: