You searched for: vae (Latin - Afrikaans)

vae provocatrix et redempta civitas columb
wee die opstandige en die besoedelde, die verdrukkende stad.

vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cit
die tweede wee het verbygegaan; kyk, die derde kom gou.

vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post hae
die een wee het verbygegaan; hierna kom daar nog twee weë.

vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
wee hom wat vir die vader sê: waarom verwek u? en vir die vrou: waarom het u weë?

et accidit post omnem malitiam tuam vae vae tibi ait dominus deu
en ná al jou boosheid--wee, wee jou! spreek die here here--

vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit dominu
wee die herders wat die skape van my weide laat omkom en hulle verstrooi, spreek die here.

si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante
want as hulle val, kan die een sy maat optel, maar wee die een wat val sonder dat daar 'n tweede is om hom op te tel.

propterea haec dicit dominus deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyra
daarom, so sê die here here: wee die bloedstad! Ék sal ook die houtstapel groot maak.

et quidem filius hominis secundum quod definitum est vadit verumtamen vae illi homini per quem traditu
die seun van die mens gaan wel heen volgens wat bepaal is, maar wee daardie man deur wie hy verraai word!

vae mihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illa
wee my vanweë my verbreking! smartlik is my wond! ja, ék het gesê: waarlik, dit is 'n lyding, en ek sal dit moet dra.

agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal
die uitdrukking van hulle gesig getuig teen hulle, en hul sonde maak hulle bekend, soos sodom, sonder om iets weg te steek. wee oor hulle siel, want hulle doen hulself kwaad aan!

vae tibi corazain vae tibi bethsaida quia si in tyro et sidone factae essent virtutes quae factae sunt in vobis olim in cilicio et cinere paenitentiam egissen
wee jou, górasin, wee jou, betsáida! want as in tirus en sidon die kragtige dade plaasgevind het wat in julle plaasgevind het, sou hulle hul lankal in sak en as bekeer het.

et vidi et audivi vocem unius aquilae volantis per medium caelum dicentis voce magna vae vae vae habitantibus in terra de ceteris vocibus tubae trium angelorum qui erant tuba canitur
en ek het gesien en gehoor 'n engel wat in die middel van die hemel vlieg, wat met 'n groot stem sê: wee, wee, wee hulle wat op die aarde woon, vanweë die orige geluide van die basuin van die drie engele wat nog sal blaas!