You searched for: accessit (Latin - Albanska)

hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies
ai iu paraqit pilatit dhe kërkoi trupin e jezusit.

cum autem introisset capharnaum accessit ad eum centurio rogans eu
kur jezusi hyri në kapernaum i erdhi një centurion duke iu lutur,

et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer
por jezusi u afrua, i preku dhe tha: ''Çohuni dhe mos kini frikë!''.

stetitque populus de longe moses autem accessit ad caliginem in qua erat deu
populli, pra, qëndronte larg, por moisiu iu afrua errësirës së dendur ku ndodhej perëndia.

accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu
iu afrua nga pas dhe i preku cepin e rrobës së tij dhe në atë çast iu pre fluksi i gjakut.

et accessit et tetigit loculum hii autem qui portabant steterunt et ait adulescens tibi dico surg
u afrua, preku arkivolin, dhe ata që e bartnin u ndalën; atëherë ai tha: ''djalosh, unë të them, çohu!''.

accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
iu afrua një grua me një alabastër me vaj të parfumuar shumë të kushtueshëm, dhe ia derdhi mbi kokën e tij, kur ai po rrinte në tryezë.

accessit autem et qui duo talenta acceperat et ait domine duo talenta tradidisti mihi ecce alia duo lucratus su
pastaj erdhi edhe ai që kishte marrë të dy talenta dhe tha: "zot, ti më besove dy talenta; ja, me ato unë fitova dy talenta të tjerë".

accessit ille ad patrem et palpato eo dixit isaac vox quidem vox iacob est sed manus manus sunt esa
dhe kështu jakobi iu afrua isakut, babait të tij; dhe mbasi ky e preku me dorë, tha: "zëri është i jakobit, por duart janë duart e esaut".

accessit autem sedecias filius chanaan et percussit micheam in maxillam et dixit mene ergo dimisit spiritus domini et locutus est tib
atëherë sedekia, bir i kenaanahut, u afrua dhe i ra me një shpullë mikajahut, duke i thënë: "nga kaloi fryma e zotit kur doli nga unë për të folur me ty?".

et inveniens quendam iudaeum nomine aquilam ponticum genere qui nuper venerat ab italia et priscillam uxorem eius eo quod praecepisset claudius discedere omnes iudaeos a roma accessit ad eo
dhe si gjeti një farë judeu, me emër akuila, lindur në pont, i ardhur rishtas nga italia bashkë me gruan e tij priskilën (sepse klaudi kishte urdhëruar që të gjithë judenjtë të largohen nga roma), shkoi tek ata.

cumque venisset ad virum dei in monte adprehendit pedes eius et accessit giezi ut amoveret eam et ait homo dei dimitte illam anima enim eius in amaritudine est et dominus celavit me et non indicavit mih
kur arriti te njeriu i perëndisë në mal, i përqafoi këmbët. gehazi u afrua për ta larguar, por njeriu i perëndisë i tha: "lëre të qetë, sepse e ka shpirtin të trishtuar, dhe zoti ma ka fshehur dhe nuk ma ka treguar".