Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthi
më ka ngopur me hidhërim, më ka bërë të pij pelin.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non peccavi et in amaritudinibus moratur oculus meu
a nuk jam i rrethuar nga njerëz që më përqeshin. syri im ndalet mbi fyerjet e tyre.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram ei
prandaj ti, bir njeriu, vajto me ijët e thyer dhe vajto me dhembje para syve të tyre.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quia infirmata est in bonum quae habitat in amaritudinibus quia descendit malum a domino in portam hierusale
banorja e marothit me të drejtë hidhërohet, sepse një fatkeqësi ka zbritur nga ana e zotit deri te porta e jeruzalemit.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad iracundiam me provocavit ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei dominus suu
efraimi provokoi hidhët zemërimin e tij, prandaj zoti i tij do të bëjë që mbi të të bjerë gjaku i derdhur dhe do të bëjë që mbi të të kthehet turpi i tij.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: