Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
respondit autem hieremias non te tradent audi quaeso vocem domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tu
por jeremia iu përgjigj: "nuk do të të dorëzojnë në duart e tyre. oh, dëgjo zërin e zotit në atë që të them; kështu do të të ecë mbarë dhe do të jetosh.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hoc autem tibi erit signum a domino quia faciet dominus verbum hoc quod locutus es
kjo është për ty shenja nga ana e zotit, zoti do ta çojë në vend fjalën që ka thënë:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
ai përkulet, mblidhet kruspull si një luan dhe si një luaneshë; kush do të guxojë ta çojë? qoftë i bekuar ai që të bekon dhe qoftë i mallkuar ai që të mallkon!"".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.