Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salutat vos lucas medicus carissimus et dema
u bëni të fala vëllezërve që janë në laodice, ninfës dhe kishës që është në shtëpinë e tij.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et facta est nubes obumbrans eos et venit vox de nube dicens hic est filius meus carissimus audite illu
në fakt ai nuk dinte çfarë thoshte, sepse ata ishin të trembur.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin
unë e dërgova te ju pikërisht për këtë arsye, që të njoh situatën tuaj dhe të ngushëllojë zemrat tuaja,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi
ju pra, shumë të dashur, duke i ditur këto gjëra, ruajuni se mos ligështoheni në qëndresën tuaj, të tërhequr nga gabimi i të pabesëve.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister in domin
të cilin pikërisht për këtë qëllim po ju kam dërguar, që të jeni në dijeni të gjendjes sonë dhe të ngushëllojë zemrat tuaja.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce
për këtë arsye ju kam dërguar timoteun, që është biri im i dashur dhe besnik në zotin. ky do t'ju kujtojë udhët e mia në krishtin ashtu siç mësoj kudo në çdo kishë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: