You searched for: chaldeoru (Latin - Albanska)

vox clamoris de babylone et contritio magna de terra chaldeoru
zhurma e një britme po vjen nga babilonia, e një shkatërrimi të madh nga vendi i kaldasve.

mortuusque est aran ante thare patrem suum in terra nativitatis suae in ur chaldeoru
harani vdiq në prani të terahut, babait të tij, në vendlindjen e tij, në ur të kaldeasve.

in anno primo darii filii asueri de semine medorum qui imperavit super regnum chaldeoru
në vitin e parë të darit, birit të asueros, nga fisi i mediasve, i cili u bë mbret i kaldeasve,

aperuit dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est domino deo exercituum in terra chaldeoru
zoti hapi arsenalin e tij dhe nxori jashtë armët e indinjatës së tij, sepse kjo është një vepër që zoti, zoti i ushtrive, duhet ta kryejë në vendin e kaldeasve.

et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu nabuchodonosor regis babylonis et in manu chaldeoru
unë do të të jap në dorë të atyre që kërkojnë jetën tënde, në dorë të atyre prej të cilëve ke frikë, në dorë të nebukadnetsarit, mbretit të babilonisë, dhe në dorë të kaldeasve.

pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru
të rinj që të mos kishin asnjë të metë, por të hijshëm, të pajisur me urti, që të kishin njohuri dhe të mësonin shpejt, që të ishin të aftë të shërbenin në pallatin e mbretit dhe të cilëve të mund t'u mësohej letërsia dhe gjuha e kaldeasve.