Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ergo cuius vult miseretur et quem vult indura
kështu ai ka mëshirë për atë që do dhe e ngurtëson atë që do.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait rex interroga tu cuius filius sit iste pue
atëherë mbreti tha: "merr informata mbi prindërit e këtij djaloshi".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuius sors exierit domino offeret illum pro peccat
aaroni do të afrojë cjapin e caktuar për zotin dhe do ta ofrojë si flijim për mëkatin;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medi
në fakt dora e zotit qe kundër tyre për t'i asgjësuar nga kampi, deri sa të zhdukeshin.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus eduxit eum de aegypto cuius fortitudo similis est rinoceroti
perëndia, që e nxori nga egjipti, është për të si brirët e fuqishëm të buallit.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
abigaili lindi amasan, atë i të cilit ishte jetheri, ismaeliti.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
sepse këtë natë m'u shfaq një engjëll i perëndisë, të cilit unë i përkas dhe të cilit unë i shërbej,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benabinadab cuius omnis nepthad dor tapheth filiam salomonis habebat uxore
ben-abinabadi, në gjithë krahinën e dorit; tafatha, bijë e salomonit, ishte gruaja e tij;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
dhe vratë princin e jetës, që perëndia e ka ringjallur prej së vdekuri dhe për të cilin ne jemi dëshmitarë!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adsumpta parabola ait dixit balaam filius beor dixit homo cuius obturatus est oculu
atëherë shqiptoi orakullin e tij dhe tha: "kështu thotë balaami, bir i beorit, kështu thotë njeriu, sytë e të cilit janë hapur,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aene
do t'i bësh gjithashtu një grilë prej bronzi në formë rrjete dhe mbi rrjetë, në katër qoshet e tij, do të bësh katër unaza prej bronzi;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui vae cuius patri vae cui rixae cui foveae cui sine causa vulnera cui suffusio oculoru
për cilin janë "ah-ët", për cilin "obobo-të"? për cilin grindjet, për cilin vajtimet? për cilin plagët pa shkak? për cilin sytë e skuqur?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
atque inde profectus abiit ad habitatores dabir cuius nomen vetus erat cariathsepher id est civitas litteraru
që këtej marshoi kundër banorëve të debirit (që më parë quhej kirjath-sefer).
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beata terra cuius rex nobilis est et cuius principes vescuntur in tempore suo ad reficiendum et non ad luxuria
lum ti, o vend, që ke mbret nga një soj fisnik, dhe princa që hanë në kohën e duhur për të vënë në vend forcat e tyre dhe jo për t'u dehur!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit mardocheum scripta sunt in libris medorum atque persaru
gjithë faktet e forcës dhe fuqisë së tij dhe përshkrimi i kujdesshëm i mardokeut, i cili u ngrit nga mbreti, a nuk janë vallë të shkruara në librin e kronikave të mbretërve të medisë dhe të persisë?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fratres quoque eius eliezer cuius filius raabia et huius filius isaias et huius filius ioram huius quoque filius zechri sed et huius filius selemit
vëllezërit e tij, me anë të eliezerit, ishin i biri i rehabiahu, bir i të cilit ishte jeshajahu, bir i të cilit ishte jorami, bir i të cilit ishte zikri, bir i të cilit ishte shelomithi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: