Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
multae tribulationes iustorum et de omnibus his liberavit eo
shpirti ynë pret zotin; ai është ndihma jonë dhe mburoja jonë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de filiis secheniae filius hiezihel et cum eo trecenti vir
nga bijtë e shekaniahut, i biri i jahazielit dhe bashkë me të treqind meshkuj.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de filiis beggui uthai et zacchur et cum eo septuaginta vir
nga bijtë e bigvait, uthai dhe zabudi, dhe bashkë me ta shtatëdhjetë meshkuj.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de filiis adden abeth filius ionathan et cum eo quinquaginta vir
nga bijtë e adinit, ebedi, bir i jonathanit, dhe bashkë me të pesëdhjetë meshkuj.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de filiis bebai zaccharias filius bebai et cum eo viginti octo vir
nga bijtë e bebait, zakaria, bir i bebait, dhe bashkë me të njëzet e tetë meshkuj.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascenditque iosue de galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissim
kështu jozueu u ngjit në gilgal, ai vetë me gjithë luftëtarët, të gjithë luftëtarë trima.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de filiis ioab obedia filius iehihel et cum eo ducenti decem et octo vir
nga bijtë e joabit, obadiahu, bir i jehielit, dhe bashkë me të dyqind e tetëmbëdhjetë meshkuj.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicant qui redempti sunt a domino quos redemit de manu inimici de regionibus congregavit eo
kush mund të përshkruajë bëmat e zotit ose të shpallë tërë lavdinë e tij?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et disperdam iudicem de medio eius et omnes principes eius interficiam cum eo dicit dominu
do të shfaros nga mesi i tij gjykatësin dhe do të vras tërë krerët e tij bashkë me të", thotë zoti.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
dhe mbasi u kryen të gjitha gjërat që janë shkruar për të, atë e zbritën nga druri dhe e vunë në varr.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascendit ergo abram de aegypto ipse et uxor eius et omnia quae habebat et loth cum eo ad australem plaga
abrami, pra, u rikthye nga egjipti në drejtim të negevit bashkë me gruan dhe gjithçka zotëronte. dhe loti ishte bashkë me të.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
christus rex israhel descendat nunc de cruce ut videamus et credamus et qui cum eo crucifixi erant conviciabantur e
krishti, mbreti i izraelit, le të zbresë tani nga kryqi që ta shohim dhe ta besojmë''. edhe ata që ishin kryqëzuar bashkë me të, e fyenin atë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et statim iesus cognoscens in semet ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbam aiebat quis tetigit vestimenta me
por menjëherë jezusi, duke e ndjerë në vete që një fuqi kishte dalë prej tij, u kthye midis turmës, tha: ''kush m'i preku rrobat?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque et adad fuisset mortuus regnavit pro eo semla de masrec
kur vdiq hadadi, në vend të tij mbretëroi samlahu nga masre kahu.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascendit ergo amri et omnis israhel cum eo de gebbethon et obsidebant thers
pastaj omri u nis nga gibethoni dhe rrethoi tirtsahun.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque et iobab fuisset mortuus regnavit pro eo husam de terra themanoru
kur vdiq jobabi, në vend të tij mbretëroi hushami nga vendi i temanitëve.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint
dhe hashabiahun, dhe me të isai nga bijtë e merarit, vëllezërit dhe bijtë e tyre, gjithsej njëzet;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec dicit dominus deus eo quod dixerit inimicus de vobis euge altitudines sempiternae in hereditatem datae sunt nobi
kështu thotë zoti, zoti: duke qenë se armiku ka thënë për ju: "ah, ah! kodrat e përjetshme janë bërë prona jonë", profetizo dhe thuaj:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
adhuc eo loquente ecce turba et qui vocabatur iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit iesu ut oscularetur eu
ndërsa ai ende po fliste, ja një turmë; dhe ai që quhej judë, një nga të dymbëdhjetët, i printe dhe iu afrua jezusit për ta puthur.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dedit mare mortuos qui in eo erant et mors et inferus dederunt mortuos qui in ipsis erant et iudicatum est de singulis secundum opera ipsoru
dhe deti i dorëzoi të vdekurit që ishin në të, dhe vdekja dhe hadesi dorëzuan të vdekurit që ishin në ta; dhe ata u gjykuan secili sipas veprave të veta.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.