Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
ai ka qenë për mua si një ari në pritë, si një luan në vende të fshehta.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deleth semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolata
ka devijuar rrugët e mia, më ka coptuar dhe më ka dëshpëruar.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deleth adhesit pavimento anima mea vivifica me secundum verbum tuu
o zot, na ndihmo tani; o zot, bëj që tani të kemi mbarësi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deleth tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagitta
ka nderur harkun e tij dhe më ka bërë objekt të shigjetave të tij.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suaru
gjen lesh dhe li dhe punon me gëzim me duart e veta.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deleth adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret ei
gjuha e foshnjës në gji ngjitet, në qiellzën e tij nga etja; fëmijët kërkojnë bukë, por nuk ka njeri që t'ua japë atyre.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deleth viae sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudin
rrugët e sionit mbajnë zi, sepse askush nuk vjen më në festat solemne; tërë portat e tij janë të shkreta, priftërinjtë e tij psherëtijnë, virgjëreshat e tij hidhërohen dhe ai është në trishtim.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deleth tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae sion effudit quasi ignem indignationem sua
ka nderur harkun e tij si një armik, ka ngritur dorën e djathtë si një kundërshtar, ka shkatërruar të gjitha ato që ishin të këndshme për sytë në çadrën e bijës së sionit, e ka derdhur zemërimin e tij si një zjarr.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: