Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
exaudi deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam mea
kështu të admirova në shenjtërore, duke soditur forcën tënde dhe lavdinë tënde.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquer
tani do të të bëj një kërkesë, mos ma hidh poshtë". ajo u përgjigj: "thuaje, pra".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dixitque ad patrem hoc solum mihi praesta quod deprecor dimitte me ut duobus mensibus circumeam montes et plangam virginitatem meam cum sodalibus mei
pastaj i tha të atit: "të më lejohet kjo e drejtë: lermë të lirë dy muaj, në mënyrë që të sillem nëpër male duke qarë virgjërinë time me shoqet e mia".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tua
ajo tha: "kam një kërkesë të vogël, mos ma refuzo". mbreti iu përgjigj: "bëje, pra, kërkesën tënde, o nëna ime; unë nuk do ta refuzoj".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering