Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
pastaj i tha dishepullit: ''ja nëna jote!''. dhe që në atë moment ai e mori në shtëpinë e vet.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum adpropinquassent hierosolymis et venissent bethfage ad montem oliveti tunc iesus misit duos discipulo
kur iu afruan jeruzalemit dhe arritën në betfage, afër malit të ullinjve, jezusi dërgoi dy dishepuj,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et facto ibi aliquanto tempore profectus est perambulans ex ordine galaticam regionem et frygiam confirmans omnes discipulo
dhe, mbasi qëndroi atje pak kohë, u nis dhe përshkoi me radhë rrethinat e galatisë dhe të frigjisë, duke forcuar gjithë dishepujt.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
factum est autem cum apollo esset corinthi ut paulus peragratis superioribus partibus veniret ephesum et inveniret quosdam discipulo
dhe ndërsa apollo ishte ende në korint, pali, mbasi shkoi në vendet më të larta, arriti në efes dhe, si gjeti disa dishepuj, u tha atyre:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sufficit discipulo ut sit sicut magister eius et servus sicut dominus eius si patrem familias beelzebub vocaverunt quanto magis domesticos eiu
i mjafton dishepullit të bëhet si mësuesi i tij dhe shërbëtorit të bëhet si zotëria e tij. në se të zotin e shtëpisë e quajtën beelzebub, aq më tepër do t'i quajnë ashtu ata të shtëpisë së tij!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: