Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae polluetu
kushdo që prek shtratin e saj do të lajë rrobat e tij dhe do të lahet në ujë, dhe do të jetë i papastër deri në mbrëmje.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta su
kush fle në shtëpi, do të lajë rrobat e tij; po kështu ai që ha në shtëpi do të lajë rrobat e tij.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie
i pasuri bie në shtrat, por nuk do të bashkohet me njerëzit e tij; hap sytë dhe nuk është më.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum e
dhe për gruan që vuan për shkak të zakoneve të saja periodike, për burrin ose gruan që ka një fluks dhe për burrin që bie në shtrat me një grua të papastër".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus salomon peccatore
përndryshe ka për të ndodhur që kur mbreti, zotëria ime, do të flerë me gjithë etërit e tij, unë dhe biri im salomon do të trajtohemi si fajtorë".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qui dormierit cum noverca sua et revelaverit ignominiam patris sui morte moriantur ambo sanguis eorum sit super eo
në qoftë se dikush bie në shtrat me gruan e atit të tij, ai zbulon lakuriqësinë e të atit; prandaj që të dy do të dënohen pa tjetër me vdekje; gjaku i tyre do të bjerë mbi ta.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mulier alligata est quanto tempore vir eius vivit quod si dormierit vir eius liberata est cui vult nubat tantum in domin
gruaja është e lidhur për sa kohë rron burri i saj; por, në qoftë se i vdes burri, ajo është e lirë të martohet me cilin të dojë, veçse kjo punë të bëhet në zotin.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
dhe një burrë ka marrëdhënie seksuale me të, por kjo gjë është bërë fshehurazi nga burri i saj; kur fëlliqësia e saj mbetet e fshehtë, sepse nuk ka asnjë dëshmitar kundër saj dhe nuk është kapur në flagrancë,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit liber
në qoftë se dikush ka marrëdhënie seksuale me një grua që është skllave e premtuar një njeriu, por që nuk është shpenguar dhe nuk ka fituar lirinë, do të dënohen që të dy, por nuk do të dënohen me vdekje, sepse ajo nuk ishte e lirë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: