Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ego sum panis vita
unë jam buka e jetës.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
derisa jam në botë, unë jam drita e botës''.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec locutus sum vobis apud vos manen
ju kam thënë këto gjëra, ndërkaq jam me ju;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
jezusi i tha: ''unë jam, ai që po të flet!''.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
ja, unë mora urdhrin që të bekoj; po, ai ka bekuar dhe unë nuk do ta heq bekimin e tij.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meu
dhe të thuash: "vallë si urreva mësimin, dhe si e ka përçmuar qortimin zemra ime?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anticipaverunt vigilias oculi mei turbatus sum et non sum locutu
trimat i kanë zhveshur, i ka zënë gjumi, dhe asnjë prej atyre trimave nuk ka mundur të përdorë duart e tij.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ab aeterno ordita sum et ex antiquis antequam terra fiere
u vendosa nga amshimi, që në krye, para se toka të ekzistonte.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
sepse këtë natë m'u shfaq një engjëll i perëndisë, të cilit unë i përkas dhe të cilit unë i shërbej,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
"unë jam perëndia i abrahamit, perëndia i isakut dhe i jakobit"? perëndia nuk është perëndia i të vdekurve, por i të gjallëve''.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
unë thashë: "kush je ti, zot?". ai tha: "unë jam jezusi, të cilin ti e përndjek.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
e kam bërë veten time të dobët me të dobëtit, për të fituar të dobëtit; e kam bërë veten time gjithçka për të gjithë, që të mund të shpëtoj me çdo mënyrë disa njerëz.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
sepse unë jam i bindur se as vdekja, as jeta, as engjëjt, as pushtetet, as fuqia dhe as gjërat e tashme as gjërat e ardhshme,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.