Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sed quid existis videre prophetam etiam dico vobis et plus quam propheta
atëherë, pra, ç'dolët të shikoni? një profet? po, ju them: ai është më shumë se një profet.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et respondens iesus ait illis tamquam ad latronem existis cum gladiis et lignis conprehendere m
atëherë jezusi, duke iu përgjigjur, i tha: ''paskeni ardhur me shpata e me shkopinj që të më kapni sikurse të isha një cub?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum discessissent nuntii iohannis coepit dicere de iohanne ad turbas quid existis in desertum videre harundinem vento mover
kur lajmëtarët e gjonit u larguan, ai filloi t'u thotë turmave për gjonin: ''Ç'dolët të shihni në shkreti? një kallam që e tund era?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit autem iesus ad eos qui venerant ad se principes sacerdotum et magistratus templi et seniores quasi ad latronem existis cum gladiis et fustibu
pastaj jezusi u tha krerëve të priftërinjve, krerëve të rojeve të tempullit dhe pleqve që kishin ardhur kundër tij: ''keni dalë kundër meje me shpata dhe me shkopinj si kundër një kusari?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti
dëgjoni këtë, o shtëpi e jakobit, ju që ju thërrasin me emrin e izraelit dhe që keni dalë nga burimet e judës, ju që betoheni për emrin e zotit dhe që përmendni perëndinë e izraelit, por jo me të vërtetë dhe me drejtësi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: