Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et audivi vocem viri inter ulai et clamavit et ait gabrihel fac intellegere istum visione
dëgjova pastaj në mes të lumit ulai zërin e një burri, që bërtiste dhe thoshte: "gabriel, shpjegoja këtij vegimin".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in mense autem sexto missus est angelus gabrihel a deo in civitatem galilaeae cui nomen nazaret
në muajin e gjashtë, engjëlli gabriel u dërgua nga perëndia në një qytet të galilesë, që quhej nazaret,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et respondens angelus dixit ei ego sum gabrihel qui adsto ante deum et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizar
dhe engjëlli, duke iu përgjigjur, i tha: ''unë jam gabrieli që rri në prani të perëndisë, dhe më kanë dërguar që të flas me ty dhe të të njoftoj këto lajme të mira.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
po, ndërsa unë po flisja akoma në lutje, ai njeri, gabrieli, që e kisha parë në vegim në fillim, i dërguar me fluturim të shpejtë, më arriti në orën e blatimit të mbrëmjes.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: