You searched for: heliseum (Latin - Albanska)

dixitque rex israhel ad heliseum cum vidisset eos numquid percutiam eos pater m
kur mbreti i izraelit i pa, i tha eliseut: "o ati im, duhet t'i vras? a duhet t'i vras?

dixerunt autem filii prophetarum ad heliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobi
dishepujt e profetëve i thanë eliseut: "ja, vendi ku ne banojmë me ty është tepër i vogël për ne.

et hieu filium namsi ungues regem super israhel heliseum autem filium saphat qui est de abelmaula ungues prophetam pro t
do të vajosësh gjithashtu jehun, birin e nimshit, mbret të izraelit; do të vajosësh pastaj eliseun, birin e shafatit nga abel-melohahu, si profet në vendin tënd.

cumque transissent helias dixit ad heliseum postula quod vis ut faciam tibi antequam tollar a te dixitque heliseus obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in m
mbas kalimit, elia i tha eliseut: "kërko çfarë do që unë të bëj, për ty, para se të më largojnë prej teje". eliseu u përgjigj: "të lutem, bëj që një pjesë e dyfishtë e frymës tënde të vijë mbi mua".

accesserunt filii prophetarum qui erant in hiericho ad heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silet
atëherë dishepujt e profetëve që ishin në jeriko iu afruan eliseut dhe i thanë: "a e di që zoti do ta çojë sot zotin tënd përmbi ty?". ai u përgjigj: "po, e di; heshtni!".

mulier autem quaedam de uxoribus prophetarum clamabat ad heliseum dicens servus tuus vir meus mortuus est et tu nosti quia servus tuus fuit timens dominum et ecce creditor venit ut tollat duos filios meos ad serviendum sib
një grua, bashkëshortja e një dishepulli të profetëve, i thirri eliseut duke i thënë: "shërbëtori yt, burri im, vdiq, dhe ti e di që shërbëtori yt kishte frikë nga zoti; tani huadhënësi ka ardhur