You searched for: hester (Latin - Albanska)

rursumque hester haec mardocheo verba mandavi
atëherë esteri urdhëroi t'i përgjigjeshin mardokeut kështu:

cui respondit hester petitio mea et preces istae sun
esteri u përgjigj dhe tha: "ja, kërkesa ime ajo që po kërkoj:

regressus athac nuntiavit hester omnia quae mardocheus dixera
kështu hathaku u kthye tek esteri dhe i njoftoi fjalët e mardokeut.

ivit itaque mardocheus et fecit omnia quae ei hester praecepera
mardokeu iku dhe bëri të gjitha gjërat që esteri kishte urdhëruar.

et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
kështu dekreti i esterit fiksoi caktimin e purimit dhe u shkrua në një libër.

dixitque ad eam rex quid vis hester regina quae est petitio tua etiam si dimidiam regni partem petieris dabitur tib
atëherë mbreti i tha: "Çfarë do, mbretëreshë ester? cila është kërkesa jote? edhe sikur të jetë gjysma e mbretërisë sime, do të të jepet".

statimque rex vocate inquit cito aman ut hester oboediat voluntati venerunt itaque rex et aman ad convivium quod eis regina paravera
atëherë mbreti tha: "silleni shpejt hamanin, që të bëhet ç'ka thënë esteri". kështu mbreti dhe hamani shkuan në banketin që esteri kishte përgatitur.

dixit hester hostis et inimicus noster pessimus iste est aman quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinen
esteri u përgjigj: armiku dhe kundërshtari është ai i keqi haman". atëherë hamanit i hyri tmerri në prani të mbretit dhe të mbretëreshës.

cumque vidisset hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae eiu
sa e pa mbreti mbretëreshën ester më këmbë në oborr, ajo fitoi simpatinë e tij. kështu mbreti zgjati në drejtim të esterit skeptrin prej ari që mbante në dorë, dhe esteri u afrua dhe preku majën e skeptrit.

die illo dedit rex asuerus hester reginae domum aman adversarii iudaeorum et mardocheus ingressus est ante faciem regis confessa est enim ei hester quod esset patruus suu
po atë ditë mbreti asuero i dha mbretëreshës ester shtëpinë e hamanit, armikut të judejve; dhe mardokeu erdhi para mbretit, të cilit esteri i kishte shpjeguar se ç'ishte ai për të.

et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principale
pastaj mbreti shtroi një banket të madh për tërë princat dhe shërbëtorët e tij, banketin e esterit; përveç kësaj ai u dha një ditë pushimi krahinave dhe bëri dhurata me bujari mbretërore.

cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur susan et aegaeo traderentur eunucho hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminaru
kur urdhëri i mbretit dhe dekreti i tij u përhapën, dhe shumë vajza u mblodhën në qytetin e suzës nën mbikqyrjen e hegait, edhe esterin e çuan në pallatin e mbretit nën mbikëqyrjen e hegait, rojtarit të grave.

qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit aman super lectulum corruisse in quo iacebat hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eiu
pastaj mbreti u kthye nga kopshti i pallatit, në vendin e banketit ku shërbehej vera; ndërkaq hamani kishte rënë mbi divanin në të cilin rrinte esteri. atëherë mbreti thirri: "dashke gjithashtu të dhunosh mbretëreshën, ndërsa unë vetë jam në shtëpi?". sa dolën këto fjalë nga goja e mbretit, ia mbuluan fytyrën hamanit.

evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo hester filia abiahil fratris mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare deberet ad regem quae non quaesivit muliebrem cultum sed quaecumque voluit aegaeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatu
kur i erdhi radha për të shkuar te mbreti esterit, bijës së abihailit, ungji i mardokeut, që e kishte marrë me vete si bijën e tij, ajo nuk kërkoi asgjë veç asaj që i tregoi hegai, eunuku i mbretit, rojtari i grave. dhe esteri fitoi simpatinë e të gjithë atyre që e shihnin.