Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
divisiones vero gratiarum sunt idem autem spiritu
ka larmi dhuntish, por i njëjti frymë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu
dhe ka larmi veprimtarish por është i njejti perëndi i cili i bën të gjitha gjërat në të gjithë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec autem omnia operatur unus atque idem spiritus dividens singulis prout vul
dhe të gjitha këto i bën i njëjti dhe i vetmi frymë, duke i ndarë gjithsecilit dhunti veç e veç ashtu si do vetë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
dhe cilit nga engjëjt i tha ndonjë herë: ''rri në të djathtën time, gjersa t'i vë armiqtë e tu shtroje të këmbëve të tua''?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu
sepse nuk ka dallim në mes judeut dhe grekut, sepse një i vetëm është perëndia i të gjithëve, i pasur ndaj të gjithë atyre që e thërrasin.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu
më në fund, o vëllezër, gëzohuni, përsosuni, ngushëllohuni, jini të një mendje, jetoni në paqe; dhe perëndia i dashurisë dhe i paqes do të jetë me ju.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peregrinus quoque et advena si fuerit apud vos faciet phase domini iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigena
në rast se një i huaj që banon në mes jush kremton pashkën e zotit, ai duhet ta bëjë mbas statuteve dhe dekreteve të pashkës. ju do të keni një statut të vetëm për të huajin dhe për atë që ka lindur në vend".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
ky burrë më tha: "bir njeriu, shiko me sytë e tu, dëgjo me veshët e tu dhe kushtoji kujdes të gjitha gjërave që do të të tregoj, sepse ty të kanë sjellë këtu që unë të t'i tregoj. njoftoi shtëpisë së izraelit të gjitha ato që ke për të parë".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering