Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omnia possum in eo qui me conforta
po ju bëtë mirë që morët pjesë në pikëllimin tim.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et pones in eo arcam dimittesque ante illam velu
do të vendosësh atje arkën e dëshmisë dhe do ta fshehësh arkën me një vel.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et in eo paravit vasa mortis sagittas suas ardentibus effeci
ja, keqbërësi lind padrejtësinë; ai ka konceptuar ligësinë dhe ka për të pjellë mashtrimin.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum domin
nuk do të bëni në atë ditë asnjë punë të rëndë dhe do t'i ofroni zotit disa flijime të bëra me zjarr".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tua
zoti është për mua nga ata që më ndihmojnë, dhe unë do t'i shikoj triumfues armiqtë e mi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ips
ai që betohet për tempullin, betohet për të dhe për atë që banon atje.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus es
dhe ju e dini se ai u shfaq për të hequr mëkatet tona; dhe në të nuk ka mëkat.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et habitabunt in eo iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes grege
aty do të banojnë juda dhe të gjitha qytetet e tij bashkë, bujqit dhe ata që drejtojnë kopetë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comederunt alieni robur eius et ipse nescivit sed et cani effusi sunt in eo et ipse ignoravi
të huajt gllabërojnë forcën e tij, por ai nuk e vë re; po flokët e kokës kanë ngjyrë të përhime, por ai nuk i vë re.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut dominus imperara
dhe mbi të dogji temjanin e parfumuar, ashtu siç e kishte urdhëruar zoti moisiun.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascenditque salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis domini et obtulit in eo mille hostia
atje salomoni u ngjit në altarin prej bronzi përpara zotit, që ishte në çadrën e mbledhjes, dhe mbi të ofroi një mijë olokauste.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad quem cum descendisset paulus incubuit super eum et conplexus dixit nolite turbari anima enim ipsius in eo es
por pali, si zbriti, ra mbi të, e përqafoi dhe tha: ''mos u shqetësoni, se shpirti i tij është në të''.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus philistheu
davidi i tha saulit: "asnjeri të mos ligështohet për shkak të tij! shërbëtori yt do të shkojë të luftojë me këtë filiste".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
decimo die mensis huius septimi dies expiationum erit celeberrimus et vocabitur sanctus adfligetisque animas vestras in eo et offeretis holocaustum domin
"dita e dhjetë e këtij muaji të shtatë do të jetë dita e shlyerjes së mëkateve. do të ketë për ju një mbledhje të shenjtë; do të përulni shpirtin tuaj dhe do t'i ofroni zotit një flijim të bërë me zjarr.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata nec curata medicamine neque fota ole
nga tabani i këmbës deri te koka nuk ka asgjë të shëndoshë; vetëm plagë, vurrata dhe plagë të hapura, që nuk janë as pastruar, as lidhur as qetësuar me vaj.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque venisset ad quendam locum et vellet in eo requiescere post solis occubitum tulit de lapidibus qui iacebant et subponens capiti suo dormivit in eodem loc
arriti në një farë vendi dhe aty kaloi natën, sepse dielli kishte perënduar. atëherë mori një nga gurët e atij vendi, e vuri nën krye të tij dhe aty ra në gjumë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: