Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dolores inferni circumdederunt me praeoccupaverunt me laquei morti
unë të drejtohem ty, o perëndi, sepse ti m'i plotëson, zgjat veshët e tu ndaj meje, dëgjo fjalët e mia.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ignoravit quod gigantes ibi sint et in profundis inferni convivae eiu
por ai nuk e di që atje janë të vdekurit, që të ftuarit e saj janë në thellësinë e sheolit.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pete tibi signum a domino deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supr
"kërkoji një shenjë për vete zotit, perëndisë tënd; kërkoja ose në thellësitë ose në lartësitë".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
circumdederunt me dolores mortis pericula inferni invenerunt me tribulationem et dolorem inven
deti e pa dhe iku, jordani u kthye prapa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
më hodhe në një vend të thellë, në zemër të deteve, rryma më mori dhe gjithë dallgët e tua dhe valët e tua më kaluan sipër.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conbure
sepse një zjarr është ndezur gjatë zemërimit tim dhe ka për të djegur pjesët më të thella të sheolit; do të gllabërojë tokën dhe prodhimet e saj dhe do t'u vërë zjarrin themeleve të maleve.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: