Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restitue
i bën të mëdha kombet dhe pastaj i shkatërron, i zgjeron kombet dhe pastaj i mërgon.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
degluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacu
le t'i kapërdimë të gjallë, ashtu si sheoli, tërësisht si ata që zbresin në gropë;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etiam cum esset integrum non erat aptum ad opus quanto magis cum ignis illud devoraverit et conbuserit nihil ex eo fiet operi
ja, në se edhe kur ishte i plotë nuk vlente për asnjë punë, aq më pak do të mund të vlejë për ndonjë punë kur zjarri e ka djegur dhe karbonizuar.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin autem sciebat quod bos cornipeta esset ab heri et nudius tertius et non custodivit eum dominus suus reddet bovem pro bove et cadaver integrum accipie
por në qoftë se dihet se ky ka e kishte zakon prej kohe të godiste me brirët, dhe i zoti nuk e ka mbajtur të mbyllur, ky do të paguajë ka për ka dhe kafsha e ngordhur do të jetë e tij".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sin autem comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem domini dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comede
por sa herë që të duash, mund të vrasësh kafshë dhe të hash mishin e tyre në të gjitha qytetet, simbas bekimit që të ka bërë zoti; atë mund ta hanë si i papastri, ashtu dhe i pastri, siç bëhet me mishin e gazelës dhe të drerit;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: