Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam domino hircum de capris inmaculatu
kur ai bëhet i vetëdijshëm për mëkatin që ka kryer, do të çojë si ofertë të tij një cjap mashkull, pa të meta.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernacul
kur mëkati i bërë do të bëhet i njohur, asambleja do të ofrojë si fli për mëkatin një dem të vogël dhe do ta çojë përpara çadrës së mbledhjes.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua
në qoftë se dikush mëkaton dhe, në mënyrë të pandërgjegjshme, kryen një diçka që zoti ka ndaluar të bëhet, është gjithashtu fajtor dhe i detyruar të vuajë dënimin.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu
ose në se dikush në mënyrë të pandërgjegjshme, duke folur pa u menduar thellë me buzët e tij, betohet se do të bëjë një të mirë apo një të keqe, çfarëdo gjë që një njeri mund të thotë me mëndjelehtësi me një betim, kur e pranon gabimin, është fajtor për secilën nga këto gjëra.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: