Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungue
do ta çosh në shtëpinë tënde, dhe ajo do të rruajë kokën dhe do të presë thonjtë,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vade ad domum rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinu
"shko në shtëpinë e rekabitëve dhe folu, silli pastaj në shtëpinë e zotit, në një nga dhomat, dhe gostiti me verë".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuae firmissimo habitaculo tuo quod operatus es domine sanctuarium domine quod firmaverunt manus tua
ti do t'i futësh dhe do t'i vendosësh në malin e trashëgimisë sate, në vendin që ke përgatitur, o zot, për banesën tënde, në shenjtëroren që duart e tua, o perëndi, kanë vendosur.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque veneris illuc videbis hieu filium iosaphat filii namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculu
kur të arrish aty, kërko të takosh jehun, birin e jozafatit, që është bir i nimshit; hyrë në dhomë, merre nga mesi i vëllezërve të tij dhe çoje në një dhomë të veçantë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vocavitque moses iosue et dixit ei coram omni israhel confortare et esto robustus tu enim introduces populum istum in terram quam daturum se patribus eorum iuravit dominus et tu eam sorte divide
pastaj moisiu thirri jozueun dhe i tha në prani të të gjithë izraelit: "qofsh i fortë dhe trim, sepse ti do të hysh bashkë me këtë popull në vendin që zoti u betua t'u japë etërve të tyre, dhe ti do t'ua japësh atyre si trashëgimi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering