Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et vespere filiam suam liam introduxit ad eu
por, kur ra mbrëmja, ai mori bijën e tij lea dhe e çoi te jakobi, që hyri te ajo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
misit et vocavit rahel et liam in agrum ubi pascebat grege
atëherë jakobi dërgoi e thirri rakelën dhe lean, që të vinin në fushat pranë kopesë së tij,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
videns autem dominus quod despiceret liam aperuit vulvam eius sorore sterili permanent
zoti, duke parë që për lean nuk kishte dashuri, ia çeli barkun asaj, ndërsa rakela ishte shterpë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et posuit utramque ancillam et liberos earum in principio liam vero et filios eius in secundo loco rahel autem et ioseph novissimo
në krye vuri shërbyeset dhe bijtë e tyre, pastaj lean dhe bijtë e saj dhe së fundi rakelën dhe jozefin.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee
atëherë tërë populli që ndodhej te porta dhe pleqtë u përgjigjën: "ne jemi dëshmitarë të kësaj ngjarjeje. zoti e bëftë gruan që hyn në shtëpinë tënde si rakelën dhe si lean, dy gratë që ngritën shtëpinë e izraelit. paç pushtet në efrathah dhe u bëfsh i famshëm në betlem.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering