You searched for: monte ferrum (Latin - Albanska)

ferrum
hekuri

habitavitque esau in monte seir ipse est edo
kështu esau u vendos mbi malin e seirit; esau është edomi.

egressi de monte sepher venerunt in arad
u nisën nga mali shefer dhe fushuan në haradah.

cumque ascendisset moses operuit nubes monte
moisiu, pra, u ngjit në mal dhe reja e mbuloi përsëri malin.

cariathaim et sebama et sarathasar in monte convalli
kirjathaimi, sibmahu, tsereth-hashahari mbi malin e luginës,

deposuerunt ergo filii israhel ornatum suum a monte hore
kështu bijtë e izraelit i hoqën stolitë e tyre, që nga nisja e tyre nga mali horeb e tutje.

ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus monte
njeriu vë dorë mbi strallin dhe i rrëzon malet nga rrënjët.

aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
vetëm arin, argjendin, bronzin, hekurin, kallajin dhe plumbin,

et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
do ta ngresh tabernakullin me trajtën e përpiktë që t'u tregua në mal.

ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitu
hekuri nxirret nga toka dhe guri i shkrirë jep bakrin.

cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man
kështu u ktheva dhe zbrita nga mali, ndërsa mali digjej nga zjarri; dhe dy pllakat e besëlidhjes ishin në duart e mia.

de tribu ephraim urbs confugii sychem cum suburbanis suis in monte ephraim et gaze
atyre iu dha sikemi (si qytet për strehimin e vrasësit) me gjithë tokat për kullotë në krahinën malore të efraimit, gezeri me gjithë tokat për kullotë,

artavitque amorreus filios dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderen
amorejtë i detyruan bijtë e danit të qëndronin në krahinën malore dhe nuk i lanë të zbresin në luginë.

aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe
pastaj jeroboami ndërtoi sikemin në zonën malore të efraimit dhe u vendos aty; pastaj doli që andej dhe ndërtoi penuelin.

dan et graecia et mozel in nundinis tuis proposuerunt ferrum fabrefactum stacte et calamus in negotiatione tu
vedani dhe javani sillnin nga uzahu prodhime në këmbim të mallrave të tua; hekuri i punuar, kasia dhe kallami aromatik ishin ndër mallrat e tua të këmbimit.

decreveruntque cedes in galilea montis nepthali et sychem in monte ephraim et cariatharbe ipsa est hebron in monte iud
ata, pra, caktuan kedeshin në galile, në zonën malore të neftalit, sikemin në krahinën malore të efraimit dhe kiriath-arbën (që është hebroni), në krahinën malore të judës.

dicit ei iesus mulier crede mihi quia veniet hora quando neque in monte hoc neque in hierosolymis adorabitis patre
jezusi i tha: ''o grua, më beso: vjen ora që as mbi këtë mal as në jeruzalem nuk do të adhuroni atin.

hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eu
maja e ushtës së tij ishte si shuli i një endësi dhe peshonte gjashtë qind sikla argjendi: para tij ecte shqytari i tij.

accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo accepera
ndërsa njeri prej tyre po i binte një trungu, hekuri i sëpatës i ra në ujë. ai filloi të bërtasë dhe tha: "oh, o imzot, këtë e kisha marrë hua".

porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli et partem ferream regnum divisum erit quod tamen de plantario ferri orietur secundum quod vidisti ferrum mixtum testae ex lut
siç e pe, këmbët dhe gishtërinjtë ishin pjesërisht prej argjile poçari dhe pjesërisht prej hekuri, kështu kjo mbretëri do të ndahet; megjithatë, ajo do të ketë fortësinë e hekurit, sepse ti ke parë hekurin të përzier me argjilë të butë.