Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et capillus de capite vestro non peribi
por as edhe një fije floku e kokës suaj nuk do t'ju humbasë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi
shpresa e të drejtëve është gëzimi, por pritja e të pabesëve do të zhduket.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
këto janë rrugët e të gjithë atyre që harrojnë perëndinë; kështu shpresa e të paudhit tretet.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
sepse zoti njeh rrugët të drejtëve, por rruga e të pabesëve të çon në shkatërrim.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi
dëshmitari i rremë nuk do të mbetet pa u ndëshkuar, dhe ai që thotë gënjeshtra do të humbasë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
kur vdes një i pabesë, shpresa e tij humb dhe shpresa e njerëzve të padrejtë davaritet.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
frika e zotit është zanafilla e diturisë; kanë dituri të madhe ata që zbatojnë në praktikë urdhërimet e tij; lëvdimi i tij vazhdon në përjetësi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
kështu do të jetë njohja e diturisë për shpirtin tënd. në rast se e gjen, do të ketë një të ardhme dhe shpresa jote nuk do të shkatërrohet.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribi
prandaj ju këshilloj të hani diçka, sepse kjo është për shpëtimin tuaj; sepse as edhe një fije floku nga kokat tona nuk do të bjerë''.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
do t'u jap atyre në shtëpinë time dhe brenda mureve të mia një vend dhe një emër, që do të vlejë më tepër nga ai i bijve dhe i bijave; do t'u jap atyre një emër të përjetshëm që nuk do të fshihet kurrë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: