Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentoru
nga danitët, të shkathët për t'u radhitur në rend beteje, njëzet e tetë mijë e gjashtëqind veta.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ecce mulier occurrit illi ornatu meretricio praeparata ad capiendas animas garrula et vag
i doli para një grua e veshur si prostitutë dhe dinake;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etiam in illa quae ultra vos sunt evangelizare non in aliena regula in his quae praeparata sunt gloriar
sa që përhapim ungjillin edhe përtej vendeve tuaj, pa u mburrur me ato që janë bërë në këtë lëmë nga të tjerë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praeparata est enim ab heri thofeth a rege praeparata profunda et dilatata nutrimenta eius ignis et ligna multa flatus domini sicut torrens sulphuris succendens ea
tofeti është përgatitur prej shumë kohe, ai është gati edhe për mbretin; ky e ka bërë të thellë dhe të gjerë; mbi turrën e druve për ta djegur ka zjarr dhe dru me shumicë; fryma e zotit, si një rrymë squfuri, do ta ndezë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in deliciis paradisi dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sun
ishe në eden, në kopshtin e perëndisë; ishte mbuluar me lloj lloj gurësh të çmuar: rubina, topaze, diamante, krizolit oniks, diaspre, safire, karbonke, smeralde dhe ar; punimi i dajreve të tua dhe i flauteve të tua u përgatit për ty ditën që ti u krijove.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: