Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis sui
era i ka lidhur në krahët e vet dhe atyre do t'u vijë turp për flijimet e tyre".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt sempe
sepse shpengimi i shpirtit të tij është shumë i shtrenjtë, dhe çmimi i saj nuk do të mjaftonte kurrë,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes dua
me blatimin e tyre ushqimor të përbërë nga majë mielli të përzier me vaj; tre të dhjeta për çdo dem të vogël, dy të dhjeta për dashin,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
pikërisht në atë kohë ishin aty disa që i treguan për ata galileasve, gjakun e të cilëve pilati e kishte përzier me flijimet e tyre.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mares tantum stirpis aaron comedent illud legitimum ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrificiis domini omnis qui tetigerit illa sanctificabitu
Çdo mashkull ndër bijtë e aaronit do të mund të hajë. Éshtë një ligj i përjetshëm për gjithë brezat tuaj, që lidhet me flijimet e bëra me zjarr për zotin. kushdo që prek këto gjëra duhet të jetë i shenjtë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et elegi eum ex omnibus tribubus israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum israhe
nuk e kam zgjedhur unë midis gjithë fiseve të izraelit, që të jetë prifti im, të ngjitet te altari im, të djegë temjanin dhe të veshë efodin para meje? dhe a nuk kam qenë unë ai që i dha shtëpisë së atit tënd tërë flijimet e djegura të bijve të izraelit të bëra me zjarr?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: