Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haec ostendit mihi dominus deus et ecce fictor lucustae in principio germinantium serotini imbris et ecce serotinus post tonsorem regi
ja ç'më bëri të shoh zoti, zoti: ai formonte karkaleca kur fillonte të rritej bari i dytë; dhe ja, bari i dytë vinte mbas korrjes së mbretit.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quam ob rem prohibitae sunt stillae pluviarum et serotinus imber non fuit frons mulieris meretricis facta est tibi noluisti erubescer
prandaj shirat u përmbajtën dhe shiu i fundit nuk ra. por ti ke patur një ballë prostitute dhe nuk ke pranuar të kesh turp.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vivificabit nos post duos dies in die tertia suscitabit nos et vivemus in conspectu eius sciemus sequemurque ut cognoscamus dominum quasi diluculum praeparatus est egressus eius et veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terra
e njohim zotin, të përpiqemi ta njohim më mirë; ardhja e tij është e sigurt si agimi. ai do të na vijë si shiu, si shiu i fundit dhe i parë mbi tokë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: