Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
dhe këtë besim ne e kemi në perëndinë me anë të krishtit;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi
dhe kushdo që e pranon një fëmijë të vogël si ky në emrin tim, më pranon mua.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est domin
por nga temjani që ke për të bërë, nuk do të përgatisni për veten tuaj me të njëjtën përbërje; kjo do të jetë për ty një gjë e shenjtë kushtuar zotit.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
locutusque est ad eos num invenire poterimus talem virum qui spiritu dei plenus si
dhe faraoni u tha nëpunësve të tij: "a mund të gjejmë një njeri si ky, tek i cili të gjendet fryma e perëndisë?".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
sepse çdo kryeprift vihet për të ofruar dhurata dhe flijime, prandaj është e nevojshme që edhe ky të ketë diçka që të kushtojë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis det talem eos habere mentem ut timeant me et custodiant universa mandata mea in omni tempore ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternu
ah, sikur të kishin gjithnjë një zemër të tillë, të më kishin frikë dhe të respektonin tërë urdhërimet e mia, që të rronin gjithnjë në begati ata dhe bijtë e tyre!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: