You searched for: trium (Latin - Albanska)

in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
në atë kohë, unë, danieli, mbajta zi për tri javë të plota.

dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annoru
unë kam urdhëruar që bekimi im të vijë mbi ju vitin e gjashtë, dhe ai do t'ju japë një korrje që do të mjaftojë për tre vjet.

e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latu
nga njëri krah kishte pesëdhjetë kubitë perde, me tri shtyllat dhe tri bazat e tyre;

ecce tertio hoc venio ad vos in ore duorum vel trium testium stabit omne verbu
ja, kjo është e treta herë që po vij te ju. ''Çdo gjë do të qëndrojë me gojën e dy a tre dëshmitarëve''.

via trium dierum pergemus in solitudine et sacrificabimus domino deo nostro sicut praeceperit nobi
do të shkojmë në shkretëtirë duke ecur tri ditë me radhë dhe do të bëjmë fli për zotin, perëndinë tonë, ashtu si do të na urdhërojë ai".

erat autem moses octoginta annorum et aaron octoginta trium quando locuti sunt ad pharaone
kur i folën faraonit, moisiu ishte tetëdhjetë vjeç dhe aaroni tetëdhjetë e tre.

factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introii
dhe afërsisht tre orë më vonë hyri dhe gruaja e tij, e cila nuk dinte ç'kishte ndodhur.

absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opu
pa llogaritur tremijë e treqind përgjegjës të caktuar nga salomoni për veprimtaritë e ndryshme dhe për të mbikqyrur personat e caktuar në punimet.

profecti sunt ergo de monte domini via trium dierum arcaque foederis domini praecedebat eos per dies tres providens castrorum locu
kështu u nisën nga mali i zotit dhe ecën tri ditë; dhe arka e besëlidhjes së zotit shkoi para tyre gjatë një udhëtimi prej tri ditësh, për të gjetur një vend ku ata të pushonin.

abisai quoque frater ioab ipse erat princeps trium et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos et ipse erat inter tres nominatissimu
abishai, vëllai i joabit, ishte i pari i tre të tjerëve. ai drejtoi ushtën e tij kundër treqind njerëzve dhe i vrau; kështu u bë i famshëm midis të treve.

dixerunt deus hebraeorum vocavit nos ut eamus viam trium dierum in solitudinem et sacrificemus domino deo nostro ne forte accidat nobis pestis aut gladiu
atëherë ata i thanë: "perëndia i hebrenjve na doli përballë; tani na lër të ecim tri ditë me radhë në shkretëtirë që të bëjmë një flijim për zotin, që është perëndia ynë, që ai të mos na godasë me murtajë ose me shpatë".

abierunt autem tres filii eius maiores post saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum heliab primogenitus et secundus abinadab tertiusque samm
tre bijtë më të mëdhenj të isait kishin shkuar në luftë me saulin: emrat e tre bijve të tij që kishin shkuar në luftë ishin: eliabi, i parëlinduri, abinadabi i dyti dhe shamahu i treti.

et audient vocem tuam ingredierisque tu et seniores israhel ad regem aegypti et dices ad eum dominus deus hebraeorum vocavit nos ibimus viam trium dierum per solitudinem ut immolemus domino deo nostr
dhe ata do t'i binden zërit tënd; dhe ti dhe pleqtë e izraelit do të shkoni te mbreti i egjiptit dhe do t'i thoni: "zoti, perëndia i hebrenjve na doli përpara; dhe tani na lër të shkojmë dhe të bëjmë tri ditë rrugë në shkretëtirë, që t'i bëjmë fli zotit, perëndisë tonë".

decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatu
lartësia e një shtylle ishte tetëmbëdhjetë kubitë; mbi të kishte një kapitel prej bronzi. lartësia e kapitelit ishte tre kubitë; rreth e qark kapitelit kishte një rrjetëz dhe disa shegë tërësisht prej bronzi. shtylla tjetër, me rrjetëzën ishte njëlloj si kjo.