Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anno undecimo ioram filii ahab rege ahazia super iuda
ashaziahu kishte filluar të mbretëronte mbi judë, vitin e dymbëdhjetë të joramit, birit të ashabit.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
undecimo autem anno sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita
në vitin e njëmbëdhjetë të sedekias, në muajin e katërt, ditën e nëntë të muajit u hap një e çarë në qytet;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et factum est in undecimo anno prima mensis factus est sermo domini ad me dicen
ndodhi në vitin e njëmbëdhjetë, ditën e parë të muajit, që fjala e zotit m'u drejtua duke thënë:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et factum est in undecimo anno tertio una mensis factum est verbum domini ad me dicen
vitin e njëmbëdhjetë, muajin e tretë, ditën e parë të muajit, ndodhi që fjala e zotit m'u drejtua, duke thënë:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et factum est in undecimo anno in primo in septima mensis factum est verbum domini ad me dicen
vitin e njëmbëdhjetë, muajin e parë, ditën e shtatë të muajit, ndodhi që fjala e zotit m'u drejtua, duke thënë:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quadragesimo anno undecimo mense prima die mensis locutus est moses ad filios israhel omnia quae praeceperat illi dominus ut diceret ei
në vitin e dyzetë në muajin e njëmbëdhjetë, ditën e parë të muajit, moisiu u foli bijve të izraelit, simbas porosive që i kishte dhënë zoti,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septe
vitin e njëmbëdhjetë, në muajin e bulit, që është muaji i tetë, tempulli u mbarua në të gjitha pjesët e tij, sipas vizatimeve të dhëna. kështu salomonit iu deshën shtatë vjet për ta ndërtuar.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: