Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non est enim personarum acceptio apud deu
እግዚአብሔር ለሰው ፊት አያዳላምና።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum accepti
የሚበድልም የበደለውን በብድራት ይቀበላል፥ ለሰው ፊትም አድልዎ የለም።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fratres mei nolite in personarum acceptione habere fidem domini nostri iesu christi gloria
ወንድሞቼ ሆይ፥ በክብር ጌታ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ያለውን እምነት ለሰው ፊት በማድላት አትያዙ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamin
ለሰው ፊትም ሳያደላ በእያንዳንዱ ላይ እንደ ሥራው የሚፈርደውን አባት ብላችሁ ብትጠሩ በእንግድነታችሁ ዘመን በፍርሃት ኑሩ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et domini eadem facite illis remittentes minas scientes quia et illorum et vester dominus est in caelis et personarum acceptio non est apud eu
እናንተም ጌቶች ሆይ፥ ዛቻውን ትታችሁ እንዲሁ አድርጉላቸው፥ በእነርሱና በእናንተ ላይ የሚገዛው ጌታ በሰማይ እንዳለ ለሰው ፊትም እንዳያደላ ታውቃላችሁና።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: