Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
الغمر يقول ليست هي فيّ والبحر يقول ليست هي عندي.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua
الرب مجري العدل والقضاء لجميع المظلومين.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
circumdederunt me aquae usque ad animam abyssus vallavit me pelagus operuit caput meu
نزلت الى اسافل الجبال. مغاليق الارض عليّ الى الابد. ثم اصعدت من الوهدة حياتي ايها الرب الهي.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iustitia tua sicut montes dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis domin
لانهم بلا سبب اخفوا لي هوّة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus suas levavi
ابصرتك ففزعت الجبال. سيل المياه طما. اعطت اللجّة صوتها. رفعت يديها الى العلاء.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquae nutrierunt illum abyssus exaltavit eum flumina eius manabant in circuitu radicum eius et rivos suos emisit ad universa ligna regioni
وقد عظمته المياه ورفعه الغمر انهاره جرت من حول مغرسه وارسلت جداولها الى كل اشجار الحقل.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abyssus *ad; abyssum invocat in voce cataractarum tuarum omnia excelsa tua et fluctus tui super me transierun
يقولون امر رديء قد انسكب عليه. حيث اضطجع لا يعود يقوم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: