Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust
لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aries quem vidisti habere cornua rex medorum est atque persaru
اما الكبش الذي رأيته ذا القرنين فهو ملوك مادي وفارس.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu
وكان لمعان كالنور. له من يده شعاع وهناك استتار قدرته.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuo
والموقد اربع اذرع ومن الموقد الى فوق اربعة قرون.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vidi aliam bestiam ascendentem de terra et habebat cornua duo similia agni et loquebatur sicut drac
ثم رأيت وحشا آخر طالعا من الارض وكان له قرنان شبه خروف وكان يتكلم كتنين.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso proceden
طوله ذراع وعرضه ذراع. مربعا يكون. وارتفاعه ذراعان. منه تكون قرونه.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eiu
وقدّم بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صبّ الدم الى اسفل المذبح.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt haec et dixit ad me haec sunt cornua quae ventilaverunt iudam et israhel et hierusale
فقلت للملاك الذي كلمني. ما هذه. فقال لي هذه هي القرون التي بددت يهوذا واسرائيل واورشليم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat
وظهرت آية اخرى في السماء. هوذا تنين عظيم احمر له سبعة رؤوس وعشرة قرون وعلى رؤوسه سبعة تيجان.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et deprecabitur aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus vestris sanctum sanctorum erit domin
ويصنع هرون كفّارة على قرونه مرة في السنة. من دم ذبيحة الخطية التي للكفّارة مرة في السنة يصنع كفّارة عليه في اجيالكم. قدس اقداس هو للرب
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi domino quod est in tabernaculo testimonii omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernacul
ويجعل الكاهن من الدم على قرون مذبح البخور العطر الذي في خيمة الاجتماع امام الرب. وسائر دم الثور يصبّه الى اسفل مذبح المحرقة الذي لدى باب خيمة الاجتماع.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque adpropinquasset prope arietem efferatus est in eum et percussit arietem et comminuit duo cornua eius et non poterat aries resistere ei cumque eum misisset in terram conculcavit et nemo quibat liberare arietem de manu eiu
ورأيته قد وصل الى جانب الكبش فاستشاط عليه وضرب الكبش وكسر قرنيه فلم تكن للكبش قوة على الوقوف امامه وطرحه على الارض وداسه ولم يكن للكبش منقذ من يده.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post hoc aspiciebam in visione noctis et ecce bestia quarta terribilis atque mirabilis et fortis nimis dentes ferreos habebat magnos comedens atque comminuens et reliqua pedibus suis conculcans dissimilis autem erat ceteris bestiis quas videram ante eam et habebat cornua dece
بعد هذا كنت ارى في رؤى الليل واذا بحيوان رابع هائل وقوي وشديد جدا وله اسنان من حديد كبيرة. اكل وسحق وداس الباقي برجليه. وكان مخالفا لكل الحيوانات الذين قبله وله عشرة قرون.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: