Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
festina venire ad me cit
بادر ان تجيء اليّ سريعا
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus in adiutorium meum intende * domine ad adiuvandum me festina
غرقت في حمأة عميقة وليس مقر. دخلت الى اعماق المياه والسيل غمرني.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vocavit ergo rex israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere micheam filium hieml
فدعا ملك اسرائيل خصيا وقال اسرع اليّ بميخا بن يملة.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et videre illum dicentem mihi festina et exi velociter ex hierusalem quoniam non recipient testimonium tuum de m
فرأيته قائلا لي اسرع واخرج عاجلا من اورشليم لانهم لا يقبلون شهادتك عني.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fac ergo quod dico fili mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui discurre festina suscita amicum tuu
اذا فافعل هذا يا ابني ونج نفسك اذا صرت في يد صاحبك. اذهب ترام والحّ على صاحبك.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo dei haec dicit rex festina descend
ثم عاد وارسل اليه رئيس خمسين آخر والخمسين الذين له. فاجاب وقال له يا رجل الله هكذا يقول الملك اسرع وانزل.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excels
فاجبنهما وقلن نعم. هوذا هو امامكما. اسرعا الآن. لانه جاء اليوم الى المدينة لانه اليوم ذبيحة للشعب على المرتفعة.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque ei rex festina et sumpta stola et equo fac ita ut locutus es mardocheo iudaeo qui sedet ante fores palatii cave ne quicquam de his quae locutus es praetermitta
فقال الملك لهامان اسرع وخذ اللباس والفرس كما تكلمت وافعل هكذا لمردخاي اليهودي الجالس في باب الملك. لا يسقط شيء من جميع ما قلته.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: