Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et habebunt excubias in tabernaculo foederi
وحراسة بني جرشون في خيمة الاجتماع المسكن والخيمة وغطاؤها وسجف باب خيمة الاجتماع
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederi
وامرّكم تحت العصا وادخلكم في رباط العهد.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et brachia pugnantis expugnabuntur a facie eius et conterentur insuper et dux foederi
واذرع الجارف تجرف من قدامه وتنكسر وكذلك رئيس العهد.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anno secundo mense secundo vicesima die mensis elevata est nubes de tabernaculo foederi
وفي السنة الثانية في الشهر الثاني في العشرين من الشهر ارتفعت السحابة عن مسكن الشهادة.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi
وهذه شريعة النذير. يوم تكمل ايام انتذاره يؤتى به الى باب خيمة الاجتماع
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque transissent quadraginta dies et totidem noctes dedit mihi dominus duas tabulas lapideas tabulas foederi
وفي نهاية الاربعين نهارا والاربعين ليلة لما اعطاني الرب لوحي الحجر لوحي العهد
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة تعدهم. كل الداخلين ليتجندوا اجنادا ليخدموا خدمة في خيمة الاجتماع.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
singuli per turmas signa atque vexilla et domos cognationum suarum castrametabuntur filiorum israhel per gyrum tabernaculi foederi
ينزل بنو اسرائيل كلّ عند رايته بأعلام لبيوت آبائهم. قبالة خيمة الاجتماع حولها ينزلون.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque involverint aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum caath in tabernaculo foederi
ومتى فرغ هرون وبنوه من تغطية القدس وجميع امتعة القدس عند ارتحال المحلّة ياتي بعد ذلك بنو قهات للحمل ولكن لا يمسّوا القدس لئلا يموتوا. ذلك حمل بني قهات في خيمة الاجتماع.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: