Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fier
فكيف تكمل الكتب انه هكذا ينبغي ان يكون
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et implebuntur horrea tua saturitate et vino torcularia redundabun
فتمتلئ خزائنك شبعا وتفيض معاصرك مسطارا
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et implebuntur areae frumento et redundabunt torcularia vino et ole
فتملأ البيادر حنطة وتفيض حياض المعاصر خمرا وزيتا.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien
عظامه ملآنة شبيبة ومعه في التراب تضطجع.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex t
واسقي ارض فيضانك من دمك الى الجبال وتمتلئ منك الآفاق.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ecce eris tacens et non poteris loqui usque in diem quo haec fiant pro eo quod non credidisti verbis meis quae implebuntur in tempore su
وها انت تكون صامتا ولا تقدر ان تتكلم الى اليوم الذي يكون فيه هذا لانك لم تصدق كلامي الذي سيتم في وقته.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod si non dimiseris eum ecce ego inmittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum et implebuntur domus aegyptiorum muscis diversi generis et in universa terra in qua fuerin
فانه ان كنت لا تطلق شعبي ها انا ارسل عليك وعلى عبيدك وعلى شعبك وعلى بيوتك الذبّان. فتمتلئ بيوت المصريين ذبّانا. وايضا الارض التي هم عليها.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum es
يلقون فضتهم في الشوارع وذهبهم يكون لنجاسة. لا تستطيع فضتهم وذهبهم انقاذهم في يوم غضب الرب. لا يشبعون منهما انفسهم ولا يملأون جوفهم لانهما صارا معثرة اثمهم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: