Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitate
فانه يصير ابطال الوصية السابقة من اجل ضعفها وعدم نفعها.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servietisque domino deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tu
وتعبدون الرب الهكم. فيبارك خبزك وماءك وأزيل المرض من بينكم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes sermo autem iurisiurandi qui post legem est filium in aeternum perfectu
فان الناموس يقيم اناسا بهم ضعف رؤساء كهنة واما كلمة القسم التي بعد الناموس فتقيم ابنا مكملا الى الابد
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eu
محتقر ومخذول من الناس رجل اوجاع ومختبر الحزن وكمستر عنه وجوهنا محتقر فلم نعتد به
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
similiter autem et spiritus adiuvat infirmitatem nostram nam quid oremus sicut oportet nescimus sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibu
وكذلك الروح ايضا يعين ضعفاتنا. لاننا لسنا نعلم ما نصلّي لاجله كما ينبغي ولكن الروح نفسه يشفع فينا بأنّات لا ينطق بها.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et circumibat iesus totam galilaeam docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in popul
وكان يسوع يطوف كل الجليل يعلم في مجامعهم ويكرز ببشارة الملكوت ويشفي كل مرض وكل ضعف في الشعب.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
humanum dico propter infirmitatem carnis vestrae sicut enim exhibuistis membra vestra servire inmunditiae et iniquitati ad iniquitatem ita nunc exhibete membra vestra servire iustitiae in sanctificatione
اتكلم انسانيا من اجل ضعف جسدكم. لانه كما قدمتم اعضاءكم عبيدا للنجاسة والاثم للاثم هكذا الآن قدموا اعضاءكم عبيدا للبر للقداسة.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: