Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
ويل للذي يقول لابيه ماذا تلد وللمرأة ماذا تلدين
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silenti
ولكن لست آذن للمرأة ان تعلّم ولا تتسلط على الرجل بل تكون في سكوت.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sciens autem iesus ait illis quid molesti estis mulieri opus bonum operata est in m
فعلم يسوع وقال لهم لماذا تزعجون المرأة فانها قد عملت بي عملا حسنا.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nam si non velatur mulier et tondeatur si vero turpe est mulieri tonderi aut decalvari velet caput suu
اذ المرأة ان كانت لا تتغطى فليقص شعرها. وان كان قبيحا بالمرأة ان تقص او تحلق فلتتغط.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund
وقالوا للمرأة اننا لسنا بعد بسبب كلامك نؤمن. لاننا نحن قد سمعنا ونعلم ان هذا هو بالحقيقة المسيح مخلّص العالم
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego su
فقام منوح وسار وراء امرأته وجاء الى الرجل وقال له أانت الرجل الذي تكلم مع المرأة. فقال انا هو.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu
وقال للمرأة تكثيرا اكثر اتعاب حبلك. بالوجع تلدين اولادا. والى رجلك يكون اشتياقك وهو يسود عليك.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpenti
فأعطيت المرأة جناحي النسر العظيم لكي تطير الى البرية الى موضعها حيث تعال زمانا وزمانين ونصف زمان من وجه الحية.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et partitus est multitudini universae israhel tam viro quam mulieri singulis collyridam panis unam et assaturam bubulae carnis unam et similam frixam oleo et abiit omnis populus unusquisque in domum sua
وقسم على جميع الشعب على كل جمهور اسرائيل رجالا ونساء على كل واحد رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب. ثم ذهب كل الشعب كل واحد الى بيته
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: