Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et alia multa blasphemantes dicebant in eu
واشياء أخر كثيرة كانوا يقولون عليه مجدفين
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heth novae diluculo multa est fides tu
هي جديدة في كل صباح. كثيرة امانتك.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
وباشياء أخر كثيرة كان يعظ الشعب ويبشرهم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habentes igitur talem spem multa fiducia utimu
فاذ لنا رجاء مثل هذا نستعمل مجاهرة كثيرة.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
لان لكل أمر وقتا وحكما لان شر الانسان عظيم عليه.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
فمضى معه وتبعه جمع كثير وكانوا يزحمونه
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e
لانه يتمم المفروض عليّ وكثير مثل هذه عنده.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta me
واصنع احسانا الى الوف من محبيّ وحافظي وصاياي.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mitte panem tuum super transeuntes aquas quia post multa tempora invenies illu
ارم خبزك على وجه المياه فانك تجده بعد ايام كثيرة.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eu
وتبعه جمهور كثير من الشعب والنساء اللواتي كنّ يلطمن ايضا وينحن عليه.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore
لان في كثرة الحكمة كثرة الغم والذي يزيد علما يزيد حزنا
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iustitia tua sicut montes dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis domin
لانهم بلا سبب اخفوا لي هوّة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular
واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multa
فكان جميلا في عظمته وفي طول قضبانه لان اصله كان على مياه كثيرة.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatione superabundo gaudio in omni tribulatione nostr
لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
وصار خوف في كل نفس. وكانت عجائب وآيات كثيرة تجرى على ايدي الرسل.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nam qui volunt divites fieri incidunt in temptationem et laqueum et desideria multa inutilia et nociva quae mergunt homines in interitum et perditione
واما الذين يريدون ان يكونوا اغنياء فيسقطون في تجربة وفخ وشهوات كثيرة غبية ومضرة تغرق الناس في العطب والهلاك.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gnome plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta.
يتضمن جنوم معظم ما تراه على حاسوبك شاملة مدير الملفّات و متصفّح الوِب و القوائم و العديد من التطبيقات.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: