Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
donec intrem in sanctuarium dei intellegam in novissimis eoru
يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به. كل امم الارض يطوّبونه.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui
اسمع المشورة واقبل التأديب لكي تكون حكيما في آخرتك.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculos
ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et gemas in novissimis quando consumpseris carnes et corpus tuum et dica
فتنوح في اواخرك عند فناء لحمك وجسمك
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et convertam captivitatem moab in novissimis diebus ait dominus hucusque iudicia moa
ولكنني ارد سبي موآب في آخر الايام يقول الرب الى هنا قضاء موآب
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praecogniti quidem ante constitutionem mundi manifestati autem novissimis temporibus propter vo
معروفا سابقا قبل تأسيس العالم ولكن قد أظهر في الازمنة الاخيرة من اجلكم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cunctos populos eius a novissimis terminis aegypti usque ad extremos fines eiu
واما الشعب فنقلهم الى المدن من اقصى حد مصر الى اقصاه.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
كذلك معرفة الحكمة لنفسك. اذا وجدتها فلا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
عالمين هذا اولا انه سيأتي في آخر الايام قوم مستهزئون سالكين بحسب شهوات انفسهم
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et nihilominus colebant dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibu
فكانوا يتقون الرب ويعملون لانفسهم من اطرافهم كهنة مرتفعات كانوا يقرّبون لاجلهم في بيوت المرتفعات.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru
ولكن الروح يقول صريحا انه في الازمنة الاخيرة يرتد قوم عن الايمان تابعين ارواحا مضلة وتعاليم شياطين
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus domini in vertice montium et elevabitur super colles et fluent ad eum omnes gente
ويكون في آخر الايام ان جبل بيت الرب يكون ثابتا في راس الجبال ويرتفع فوق التلال وتجري اليه كل الامم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aurum et argentum vestrum eruginavit et erugo eorum in testimonium vobis erit et manducabit carnes vestras sicut ignis thesaurizastis in novissimis diebu
ذهبكم وفضتكم قد صدئا وصدأهما يكون شهادة عليكم ويأكل لحومكم كنار. قد كنزتم في الايام الاخيرة.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed est deus in caelo revelans mysteria qui indicavit tibi rex nabuchodonosor quae ventura sunt novissimis temporibus somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo huiuscemodi sun
لكن يوجد اله في السموات كاشف الاسرار وقد عرّف الملك نبوخذناصّر ما يكون في الايام الاخيرة. حلمك ورؤيا راسك على فراشك هو هذا.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post verba haec non est reversus hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsoru
بعد هذا الامر لم يرجع يربعام عن طريقه الردية بل عاد فعمل من اطراف الشعب كهنة مرتفعات. من شاء ملأ يده فصار من كهنة المرتفعات.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ascendes super populum meum israhel quasi nubes ut operias terram in novissimis diebus eris et adducam te super terram meam ut sciant gentes me cum sanctificatus fuero in te in oculis eorum o go
وتصعد على شعبي اسرائيل كسحابة تغشي الارض. في الايام الاخيرة يكون. وآتي بك على ارضي لكي تعرفني الامم حين اتقدس فيك امام اعينهم يا جوج
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: