Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suo
والصف الرابع زبرجد وجزع ويشب محاطة باطواق من ذهب في ترصيعها.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sacerdotibus per familias et levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas sua
وانتساب الكهنة حسب بيوت آبائهم واللاويين من ابن عشرين سنة فما فوق حسب حراساتهم واقسامهم
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdu
ورصّعوا فيها اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمرّد. الصف الاول.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ordines de lapidibus inpolitis tres et sic ordines de lignis novis sumptus autem de domo regis dabuntu
بثلاثة صفوف من حجارة عظيمة وصف من خشب جديد. ولتعط النفقة من بيت الملك.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et scalptura subter labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare duo ordines scalpturarum histriatarum erant fusile
وتحت شفته قثّاء مستديرا تحيط به. عشر للذراع. محيطة بالبحر بمستديره صفّين. القثاء قد سبكت بسبكه.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnaru
والرمانات الاربع مئة للشبكتين صفّي رمان للشبكة الواحدة لتغطية كرتي التاجين اللذين على العمودين
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et perfecit columnas et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum ut tegerent capitella quae erant super summitatem malogranatorum eodem modo fecit et capitello secund
وعمل للعمودين صفين من الرمان في مستديرهما على الشبكة الواحدة لتغطية التاج الذي على راس العمود وهكذا عمل للتاج الآخر.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: