Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace
وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et factus est in pace locus eius et habitatio eius in sio
ذابت الارض وكل سكانها. انا وزنت اعمدتها. سلاه
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bon
واما انت فتمضي الى آبائك بسلام وتدفن بشيبة صالحة.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum philisthi
فالآن ارجع واذهب بسلام ولا تفعل سوءا في اعين اقطاب الفلسطينيين
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc heli ait ei vade in pace et deus israhel det tibi petitionem quam rogasti eu
فاجاب عالي وقال اذهبي بسلام واله اسرائيل يعطيك سؤلك الذي سألته من لدنه.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facto autem ibi tempore dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illo
ثم بعدما صرفا زمانا أطلقا بسلام من الاخوة الى الرسل.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitu
من ازدرى بالكلمة يخرب نفسه ومن خشي الوصية يكافأ.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne quis ergo illum spernat deducite autem illum in pace ut veniat ad me expecto enim illum cum fratribu
فلا يحتقره احد بل شيعوه بسلام ليأتي اليّ لاني انتظره مع الاخوة.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod si infidelis discedit discedat non est enim servituti subiectus frater aut soror in eiusmodi in pace autem vocavit nos deu
ولكن ان فارق غير المؤمن فليفارق. ليس الاخ او الاخت مستعبدا في مثل هذه الاحوال. ولكن الله قد دعانا في السلام.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verbum misit rex ad reum beelteem et samsai scribam et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores samariae et ceteris trans fluvium salutem dicens et pace
فارسل الملك جوابا الى رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب وسائر رفقائهما الساكنين في السامرة وباقي الذين في عبر النهر. سلام الى آخره.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec faciat dominus ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit dominus tecum sicut fuit cum patre me
فهكذا يفعل الرب ليوناثان وهكذا يزيد. وان استحسن ابي الشر نحوك فاني اخبرك واطلقك فتذهب بسلام. وليكن الرب معك كما كان مع ابي.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu quoque nosti quae fecerit mihi ioab filius sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus israhel abner filio ner et amasa filio iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eiu
وانت ايضا تعلم ما فعل بي يوآب ابن صروية ما فعل لرئيسي جيوش اسرائيل ابنير بن نير وعماسا بن يثر اذ قتلهما وسفك دم الحرب في الصلح وجعل دم الحرب في منطقته التي على حقويه وفي نعليه اللتين برجليه.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: