Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et singuli principes de tribubus singuli
ورئيسا واحدا من كل سبط تاخذون لقسمة الارض.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae alioru
لا تنظروا كل واحد الى ما هو لنفسه بل كل واحد الى ما هو لآخرين ايضا.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singuli
وعال يوسف اباه واخوته وكل بيت ابيه بطعام على حسب الاولاد
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtu
لا تعملوا حسب كل ما نحن عاملون هنا اليوم اي كل انسان مهما صلح في عينيه.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine
هوذا رؤساء اسرائيل كل واحد حسب استطاعته كانوا فيك لاجل سفك الدم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vocavitque iosue duodecim viros quos elegerat de filiis israhel singulos de tribubus singuli
فدعا يشوع الاثني عشر رجلا الذين عيّنهم من بني اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec sunt nomina filiorum israhel qui ingressi sunt aegyptum cum iacob singuli cum domibus suis introierun
وهذه اسماء بني اسرائيل الذين جاءوا الى مصر. مع يعقوب جاء كل انسان وبيته.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unusquisque fratrem suum non coartabit singuli in calle suo ambulabunt sed et per fenestras cadent et non demolientu
ولا يزاحم بعضهم بعضا يمشون كل واحد في سبيله وبين الاسلحة يقعون ولا ينكسرون.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium omnia itaque castra turbata sunt et vociferantes ululantesque fugerun
ووقفوا كل واحد في مكانه حول المحلّة فركض كل الجيش وصرخوا وهربوا.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protulit ergo moses omnes virgas de conspectu domini ad cunctos filios israhel videruntque et receperunt singuli virgas sua
فاخرج موسى جميع العصي من امام الرب الى جميع بني اسرائيل فنظروا واخذ كل واحد عصاه.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fecerunt ergo pueri absalom adversum amnon sicut praeceperat eis absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerun
ففعل غلمان ابشالوم بامنون كما امر ابشالوم. فقام جميع بني الملك وركبوا كل واحد على بغله وهربوا.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando tuleris summam filiorum israhel iuxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensit
اذا اخذت كمية بني اسرائيل بحسب المعدودين منهم يعطون كل واحد فدية نفسه للرب عندما تعدّهم. لئلا يصير فيهم وبأ عندما تعدّهم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ob hanc causam offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis dominu
فقد قدمنا قربان الرب كل واحد ما وجده امتعة ذهب حجولا واساور وخواتم واقراطا وقلائد للتكفير عن انفسنا امام الرب.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est ioram rex israhel et ahazias rex iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum hieu et invenerunt eum in agro naboth hiezraheliti
فقال يهورام اشدد. فشدّت مركبته وخرج يهورام ملك اسرائيل واخزيا ملك يهوذا كل واحد في مركبته خرجا للقاء ياهو. فصادفاه عند حقلة نابوت اليزرعيلي.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vos domus israhel haec dicit dominus deus singuli post idola vestra ambulate et servite eis quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris et in idolis vestri
اما انتم يا بيت اسرائيل فهكذا قال السيد الرب. اذهبوا اعبدوا كل انسان اصنامه وبعد ان لم تسمعوا لي فلا تنجسوا اسمي القدوس بعد بعطاياكم وباصنامكم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et civitates destruxerunt et omnem agrum optimum mittentes singuli lapides repleverunt et universos fontes aquarum obturaverunt et omnia ligna fructifera succiderunt ita ut muri tantum fictiles remanerent et circumdata est civitas a fundibalariis et magna ex parte percuss
وهدموا المدن وكان كل واحد يلقي حجره في كل حقلة جيدة حتى ملأوها وطمّوا جميع عيون الماء وقطعوا كل شجرة طيّبة. ولكنهم ابقوا في قير حارسة حجارتها واستدار اصحاب المقاليع وضربوها.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: